Text des Hymnus / Westwand

Worship of "[Re-heqa-achti, who rejoices in the horizon in his name Re, the father, who has come as] Aton [=Aton], who gives life forever and ever, by the king who lives by Maat, the lord of the Two Lands, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, the son of Re, who lives by Maat, lord of the crowns, Akhenaten, who is great in his time, to whom life is given forever and ever. You appear beautiful, O living Aton, lord of eternity, for you are radiant, beautiful, and powerful. The love for you is great and abundant. Your rays - they shine for all people. Your shining color enlivens the hearts. You have filled the Two Lands with your love. O exalted god, who has created himself, who has created every land and produced all that is upon it - people, all great and small cattle, all trees and what grows in the field - they (all) live when you rise for them. You are mother and father to those you have begotten. Their eyes - when you rise, they see through you. Your rays have illuminated the whole land. Every heart is joyful because of [your] appearance, [when you have appeared as their lord.] When you set in the western horizon of the sky [they sleep] in the manner of the dead. And their heads are covered and their noses are blocked, until you rise in the morning in the eastern horizon of the sky. Their arms are (then) raised in praise for your Ka. (For) you have enlivened their hearts with your beauty. One lives after you have bestowed your rays. Every land is in festival. Singers and singeresses rejoice with joy in the hall of the Benben temple and every temple in Akhetaten and at the place of truth, where you are satisfied and where food, provisions, and offerings are found. Your pure son does what you praise. O Aton, who lives through his appearance, all whom you have created dance before you. Your exalted son rejoices; his heart is in joy. O living Aton, who is satisfied in heaven, may he (=Aton) give birth to his exalted son Wa-en-re like himself without ceasing, the son of Re, who praises his beauty, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re. I am your son, who is effective for you and who glorifies your name. Your strength and your power are established in my heart. You are the living Aton, your form is eternity, for you have created the distant sky to rise in it and to see all that you have created, for you are unique […]

Anbeten des "[Re-heqa-achti, der im Horizont jubelt in seinem Namen Re, der Vater, der als] Aton [gekommen ist]" (=Aton), der Leben für immer und ewig gibt, durch den König, der von der Maat lebt, den Herrn der Beiden Länder, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, den Sohn des Re, der von der Maat lebt, Herr der Kronen, Echnaton, der groß in seiner Zeit ist, dem Leben für immer und ewig gegeben ist. Du erscheinst schön, o lebender Aton, Herr der Ewigkeit, denn du bist glänzend, schön und mächtig. Die Liebe zu dir ist groß und reichhaltig. Deine Strahlen - sie leuchten für alle Menschen. Deine leuchtende Farbe belebt die Herzen. Du hast die Beiden Länder mit deiner Liebe erfüllt. O erhabener Gott, der sich selbst erschaffen hat, der jedes Land geschaffen und alles, was darauf ist erzeugt hat - Menschen, alles Groß- und Kleinvieh, alle Bäume und das, was auf dem Feld wächst -, sie (alle) leben, wenn du für sie aufgehst. Du bist Mutter und Vater für die, die du gezeugt hast. Ihre Augen - wenn du aufgehst, dann sehen sie durch dich. Deine Strahlen haben das ganze Land erleuchtet. Jedes Herz ist erfreut wegen [deines] Anblicks, [wenn du als ihr Herr erschienen bist.] Wenn du im westlichen Horizont des Himmels [untergehst], schlafen sie in der Art eines Toten. Und ihre Köpfe sind verhüllt und die Nasen verstopft, bis du morgens im östlichen Horizont des Himmels aufgehst. Ihre Arme sind (dann) in Lobpreis für deinen Ka (erhoben). (Denn) du hast ihre Herzen mit deiner Schönheit belebt. Man lebt, nachdem du deine Strahlen gespendet hast. Jedes Land befindet sich im Fest. Sänger und Sängerinnen jubeln vor Freude in der Halle des Benben-Tempels und jedem Tempel in Achetaton und am Platz der Wahrheit, an dem du zufrieden bist und an dem sich Nahrung, Speise und Opfergaben befinden. Dein reiner Sohn macht, was du lobst. O Aton, der durch sein Erscheinen lebt, alle, die du erschaffen hast, tanzen vor dir. Dein erhabener Sohn jubelt; sein Herz ist in Freude. O lebender Aton, der im Himmel zufrieden ist, möge er (=Aton) seinen erhabenen Sohn Wa-en-re wie sich selbst ohne Unterlass gebähren, den Sohn des Re, der seine Schönheit preist, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re Ich bin dein Sohn, der wirkungsmächtig für dich ist und der deinen Namen rühmt. Deine Stärke und deine Macht sind in meinem Herzen verfestigt. Du bist der lebende Aton, deine Gestalt ist die Ewigkeit, denn du hast den fernen Himmel erschaffen, um darin aufzugehen und um alles zu sehen, was du erschaffen hast, denn du bist einzig, aber Millionen von Leben sind in dir, um sie (die Menschen) zu beleben. Atem des Lebens an die Nase (bedeutet) das Sehen deiner Strahlen. Alle Blumen existieren, indem sie leben, auf der Erde wachsen und gedeihen, weil du aufgehst. Sie sind trunken wegen deines Angesichts. Alles Kleinvieh springt.