PT 265 / 〈Westwand〉

Worte sprechen: Die beiden Schilfbündel des Himmels sind Re hingelegt worden, damit er damit zum Horizont zu Harachte übersetze. Die beiden Schilfbündel des Himmels sind Harachte hingelegt worden, damit er damit zum Horizont zu Re übersetze. Die beiden Schilfbündel des Himmels sind diesem Pepi selbst hingelegt worden, damit er damit zum Horizont zu Re und zu Harachte übersetze. Der Ammen-Kanal ist geöffnet worden, der Messer-Kanal ist überschwemmt, die Binsengefilde stehen unter Wasser, damit Pepi in einer Überfahrt zur östlichen Seite des Himmels hinüberfahren kann, zu dem Ort, wo die Götter geboren werden, damit dieser Pepi dort geboren werde (in) seiner Geburt zusammen mit ihnen, wie Horus, wie der Horizontische. Dieser Pepi ist gerechtfertigt: Jubel für diesen Pepi, Jubel für den Ka dieses Pepi! Sie rufen diesem Pepi zu und sie bringen diesem Pepi, diese vier Vorbeiziehenden, die Bezopften, die auf der östlichen Seite des Himmels an ihren $ḏꜥm$-Szeptern stehen, und sie sagen den Namen dieses Pepi, 'Vollendeter', dem Re und sie sprechen den Namen dieses Pepi, 'Vollendeter', zu Nehebkau. Dieser Pepi ist gerechtfertigt: Jubel für diesen Pepi, Jubel für den Ka dieses Pepi! Die Schwester des Pepi ist Sothis, der Abkömmling dieses Pepi ist der Morgenstern. Pepi ist der, der zur Unterseite des Himmels gehört, bei Re. Dieser Pepi ist gerechtfertigt: Jubel für diesen Pepi, Jubel für den Ka dieses Pepi!