Liebeslied / oDeM 1650

[Ich] fand [die Liebste] [---] beide Ohren, glänzende Locke (?) [---] [---] [der] Musterungs[platz] des Heeres. [Ich] fand [die Liebste] [---] Geb. Er möge ihre [Beine und Arme] binden (?) [---]. Er möge ihre beiden Arme (erwartungsvoll?) 〈an〉 die Tür legen (?) [---] ihr $Qps$. [Er] möge zu meiner Fürstin (ein) mit Zyperngras [bepflanztes Feld] bringen, wobei es faulig ist (?). Er möge den {Norden} 〈Kranz〉 (?) herbeibringen, den der Knabe gefertigt hat (?). [---] zum Bezirk (mit) der Stelle meines Hauses (?), und das zugewiesene Landstück (für) (?) Blumen. Er möge den Himmel bringen, wobei dessen Färbung [---] [---] ihn/ihm ihre Rede, und ein einzelnes Bein. (Pausezeichen: Strophenende) Ich fand die Liebste [---] [---] der Rinder, und Knochen von Mastgeflügel (?). Er brachte (oder: er wird bringen) $Ḫnr$-Früchte [---] [---] Erzeugnisse [---] [---] sein Auge (oder: seine Hand) [---] [---] Heilmittel (für) die beiden Augen [---] er/ihn [---] [---] diejenigen, die $Jnjw$-Pflanzen bringen; die Nase [---]. Pausezeichen: Strophenende. Ich fand die Liebste inmitten von (?) Ischedbaumfrüchten [---] [---], [indem] sie/es niedergeworfen (oder: getötet) worden war; Holz des Birnbaumes (?) [---] [---] und [---] Liebe [---] [---], um die Holzpflöcke (?) zu zerkleinern [---] [---] (?) zahlreich sind sie (oder: zahlreiche [---] sie/ihn) [---] [---] erfrischen (oder: überweisen) [---] Sie gab ihnen Salz [---] [---] schwanger in seinem Haus. Uschebtis (???) auf ihm [---] [---] die 5+4 (?), wobei sein/ihr/e [---] darauf ist [---] [Sie] machte(n) (oder: [Sie] werden mache(n)) [---] [---] [---] des Wassers (?). Sie fertigte für ihn [---] (oder: Sie wird für ihn [---] fertigen) [---] sein [H]aar (?) [---]