Eine Sammlung von Verboten / oDeM 1632

You shall not damage/destroy a grave (?) [... ...; [1 verse destroyed] You shall not be lazy [be ... ...; [1 verse destroyed] You shall not be stubborn/stiff-necked (?) because of the goods of another (?) ...]. [1 verse destroyed] You shall not praise/favor because of (?) ... [...]; ... ...]-people with gifts (?), so that they love you. You shall not accept [...] (or: not accept the language of [...] ). [... ... ...] in him. It is bad for him. You shall not speak with your mouth, without [... ...; ... ...] in doing. You shall not take (for yourself) a woman (i.e. marry) who is more powerful/richer than you, so that you do not [... ... ... ...] heart (?). You shall not walk the way, without knowing [... ...]; [1 verse destroyed] You shall not prepare yourself on this day (i.e. today) for tomorrow: it has not yet dawned. In the hands (lit.: on the arms) of God, yesterday is not like today. You shall not mock/despise an old man or an old woman when they have become aged/feeble. Beware that they do not make fun of you in (?) your old age. You shall not satisfy yourself alone, when your mother is a poor woman. Consider/Note (?), that it is heard from [...]. You shall not straighten what is (by nature) crooked, so that you gain popularity. Every man proceeds according to his (innate) behavior (through life), as (if) his own limb (would pull him). You shall not boast of your strength, as long as you are a young man. A morning will be found for you with (or: as/like?) $bꜣy$-fruits/grains (?) on [your] lip. You shall not take a large bite from the possessions of the king. Be careful that one does not [swallow your belongings (?)] . You shall not [walk freely] [in] the royal palace. The gate [... .... You shall not [... ... ...] [1 verse destroyed] You shall not honor/praise [... ... ...] [1 verse destroyed] You shall not distribute [... ... ...] [1 verse destroyed] You shall not sit (or: you shall not take a seat) [... ... ...] [1 verse destroyed] You shall not hurry [... ... ...] [1 verse destroyed] You shall not [... ... ... You shall not steal any matter from another [...] [...]. ...] for the (court) collegium. It is among [...]. You shall not report [... ... You shall not cause harm (?) [... ... You shall not build a house [... ... You shall not do/make […]

Du sollst kein Grab (?) beschädigen/zerstören [... ...; [1 Vers zerstört] Du sollst nicht faul [sein ... ...; [1 Vers zerstört] Du sollst nicht stur/starrsinnig sein (?) wegen der Güter eines an[deren (?) ...]. [1 Vers zerstört] Du sollst nicht loben/begünstigen wegen (?) ... [...]; ... ...]-Leute mit Geschenken (?), damit sie dich lieben. Du sollst nicht an/aufnehmen [...] (oder: die Sprache des [...] nicht akzeptieren). [... ... ...] in ihm. Er/es ist schlecht für ihn. Du sollst nicht mit deinem Mund sprechen, ohne [... ...; ... ...] beim Tun. Du sollst (dir) keine Frau nehmen (d.h. heiraten), die mächtiger/reicher ist als du, damit du nicht [... ... ... ...] Herz (?). Du sollst nicht auf dem Weg gehen, ohne zu kennen [... ...]; [1 Vers zerstört] Du sollst dich an diesem Tag (d.h. heute) nicht (schon) auf morgen vorbereiten: es ist noch nicht angebrochen. In den Händen (wörtl.: auf den Armen) Gottes ist gestern nicht wie heute. Du sollst einen alten Mann oder eine alte Frau nicht verspotten/verachten, wenn sie betagt/gebrechlich geworden sind. Hüte dich, daß s[ie sich lustig machen (?)] über dich auf (?) deine alten Tage. Du sollst (dich) nicht alleine sättigen, wenn deine Mutter eine Mittellose ist. Bedenke/Beachte doch (?), daß es gehört wird von [...]. Du sollst nicht begradigen, was (von Natur aus) krumm ist, damit du an Beliebtheit gewinnst. Jeder Mann zieht seinem (angeborenen) Verhalten entsprechend (durch das Leben), wie (wenn) sein eigenes Gliedmaß (ihn ziehen würde). Du sollst nicht mit deiner Kraft prahlen, solange du ein junger Mann bist. Man wird für dich einen Morgen mit (oder: als/wie?) $bꜣy$-Früchten/Körnern (?) auf [deiner] Lippe finden. Du sollst keinen großen Bissen vom Besitz des Königs nehmen. Paß auf, daß man nicht [deine Habe (?)] verschluckt. Du sollst nicht [frei aus]schreiten (?) [im] königlichen Palast. Das Tor [... .... Du sollst nicht [... ... ...] [1 Vers zerstört] Du sollst nicht verehren/lobpreisen [... ... ...] [1 Vers zerstört] Du sollst nicht verteilen [... ... ...] [1 Vers zerstört] Du sollst nicht sitzen (oder: dich nicht setzen) [... ... ...] [1 Vers zerstört] Du sollst nicht eilen [... ... ...] [1 Vers zerstört] Du sollst nicht [... ... ... Du sollst nicht irgendeine Sache von einem anderen [...] rauben [...]. ...] für das (Gerichts)kollegium. Es ist unter [...]. Du sollst nicht Bericht erstatten [... ... Du sollst keinen Schaden verursachen (?) [... ... Du sollst kein Haus bauen [... ... Du sollst nicht machen/tun [... ... [...] Arbeiter.