Tb 001 / pKairo CG 51189 (pJuja)

〈...〉 Begräbnistag, Eintreten nach dem Herausgehen. Von NN, gerechtfertigt, zu sprechen: "Oh, Stier des Westens", sagt Thot dort 〈zum〉 König der Ewigkeit, "ich bin der Gott der Bordwache, der Kämpfer für dich. Ich bin einer von diesen Göttern, Nuts Kindern, die die Feinde des Osiris töten, die die Frevler gegen ihn einsperren. Ich gehöre zu deinen Leuten, Horus, (ich:) ein Kämpfer für dich. Ich will für deinen Namen eintreten. Ich bin Thot, der Horus gegen seine Feinde gerechtfertigt hat an jenem Tag des Richtens im großen Fürstenhaus in Heliopolis. Ich bin der Busirianer, Sohn des Busirianers. In Busiris bin ich empfangen worden. In Busiris bin ich geboren. Ich war mit denen, die Osiris beklagten, den Klagefrauen des Osiris. Osiris ist gegen seine Feinde gerechtfertigt", so spricht er, Thot. Ich befand mich bei Horus am Tag des Bekleidens des Zerquetschten, des Öffnens der Höhlen, des Waschens des "Herzensmüden", des Verbergens des Eingangs der "Geheimnisse" in Rasetjau. Ich befand mich bei Horus beim Schützen jener linken Schulter des Osiris, die in Letopolis liegt. Aus dem verzehrenden Feuer gehe ich ein und aus am Tag des Vertreibens der Rebellen aus Letopolis. Ich befand mich bei Horus beim Durchführen der Festriten für Osiris angelegentlich des Vollziehens der Spende für Re am sechsten und siebten Mondmonatstag in Heliopolis. Ich bin ein Uab-Priester in Busiris, der Den im Hügel erhebt. Ich bin ein Gottesdiener in Abydos am Tag des "Erhoben ist die Erde". Ich bin einer, der die "Geheimnisse" in Rasetjau sehen darf. Ich bin einer, der die Festordnung des Ba in Busiris verlesen hat. Ich bin ein Sem-Priester in seiner Funktion. Ich bin ein "Großer der Handwerker" am Tag, da die Henu-Barke auf den Schlitten gesetzt wird. Ich bin einer, der die Hacke empfängt, am Tag des Erdhackens in Herakleopolis. Oh, die ihr die trefflichen Bas in Osiris Haus gelangen laßt, laßt meinen Ba mit euch in Osiris Haus gelangen! Möge er sehen, wie ihr seht! Möge er hören, wie ihr hört! Möge er aufstehen, wie ihr aufsteht! Möge er sich setzen, wie ihr euch setzt! Oh, die ihr den trefflichen Bas in Osiris Haus Brot und Bier gebt, möget ihr meinem Ba mit euch täglich Brot und Bier geben! Oh, die (ihr) den Weg erschließt und die Pfade für meinen(sic!) trefflichen (Pl.) Ba in Osiris Haus öffnet, erschließt mir doch den Weg und öffnet mir die Pfade für meinen Ba mit euch! Möge er in Osiris Haus wandernd eintreten und friedlich herausgehen! Keinen gibt es, der ihn abwehrt. Keinen gibt es, der ihn zurückhält. Gelobt tritt er ein. Geliebt tritt er heraus. Seine Stimme ist wahrhaft. Sein Befehl ist in Osiris Haus ausgeführt. Ich bin hierher gegangen. Keine Schuld wird bei mir ermittelt. Die Waage ist frei von seinem Fall, des NN, gerechtfertigt, der über Versorgung verfügt.