Tb 080 / pTurin Museo Egizio 1791 Tb 1-113

Saying, to transform oneself into a god and to provide light to the way of darkness. From Osiris NN, justified, to speak: I am the one who has donned the garment of Nun, the Illuminator, who enlightens the pilot, who shines towards the way of darkness through the rʾtj (sic) - variant: the Two -, who are in my body and through the spell that is on my lips ("mouth"). I am raised with(?) him. I come to him. I have fallen with him into the valley of Abydos. I have settled down. I am the Remembering/the one who is remembered. I have seized the drivers(?) in the city where I found him. I brought forth the darkness when it was strong. I am the woman, the Illuminator of darkness. I have come. I will illuminate the darkness. It(?) will be bright. I rescued the Eye of Horus from its non-state when the 15th day came. I am the woman, the Illuminator of darkness. I have come. I will illuminate the darkness. It(?) will be bright. In the "Upper Houses" I have united Seth and the Elder with him. I am the woman who illuminates the darkness. I have come. I will illuminate the darkness. It(?) will be bright. I have equipped Thoth in the moon chamber. I have seized the Ureret crown. I am the woman, the Illuminator of darkness. I have come. I will illuminate the darkness. It(?) will be bright. His field belongs to lapis lazuli at his festivals. I am the woman, the Illuminator of darkness. I have come. I will illuminate the darkness. It(?) will be bright. His Two Maat are in my body, turquoise and faience at their monthly festivals. I am the woman, the Illuminator of darkness. I have come. I will illuminate the darkness. It(?) will be bright. I will illuminate the darkness. I will cast down the ꜥẖm.w. The inhabitants of darkness will worship me. The "Crouchers," whose faces are hidden, stand up for me. Behold me, gods of the firmament(?)! I do not allow you to hear about it.

Spruch, um sich in einen Gott zu verwandeln und zum Weg der Finsternis hin Licht zu spenden. Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen: Ich bin der, der das Gewand des Nun übergestreift hat, der Erheller, der den Lotsen erleuchtet, der zum Weg der Finsternis hin leuchtet durch die rʾtj (sic) - Variante: die Beiden -, die in meinem Leib sind und durch den Zauberspruch, der auf meinen Lippen ("Mund") ist. Ich bin bei(?) ihm erhoben. Ich komme zu ihm. Ich bin mit ihm ins Tal von Abydos gefallen. Ich habe mich niedergelassen. Ich bin der Gedenkende/der, dessen gedacht wird. Ich habe die Treiber(?) in der Stadt ergriffen, in der ich ihn gefunden habe. Ich habe die Finsternis geholt, als sie stark war. Ich bin die Frau, der Erleuchter der Finsternis. Ich bin gekommen. Ich werde die Finsternis erleuchten. Sie(?) wird hell sein. Ich habe das Horusauge aus seinem nicht-Zustand gerettet, als der 15. Tag kam. Ich bin die Frau, der Erleuchter der Finsternis. Ich bin gekommen. Ich werde die Finsternis erleuchten. Sie(?) wird hell sein. In den "Oberen Häusern" habe ich Seth und den Alten mit ihm vereint. Ich bin die Frau, die die Dunkelheit erleuchtet. Ich bin gekommen. Ich werde die Finsternis erleuchten. Sie(?) wird hell sein. Ich habe Thot im Mondbau ausgestattet. Ich habe die Ureret-Krone gepackt. Ich bin die Frau, der Erleuchter der Finsternis. Ich bin gekommen. Ich werde die Finsternis erleuchten. Sie(?) wird hell sein. Sein Feld wird/gehört zu Lapilazuli an seinen Festen. Ich bin die Frau, der Erleuchter der Finsternis. Ich bin gekommen. Ich werde die Finsternis erleuchten. Sie(?) wird hell sein. Seine Beiden Maat sind in meinem Leib, Türkis und Fayence (an) ihren Monatsfesten. Ich bin die Frau, der Erleuchter der Finsternis. Ich bin gekommen. Ich werde die Finsternis erleuchten. Sie(?) wird hell sein. Ich werde die Finsternis erleuchten. Ich werde die ꜥẖm.w niederwerfen. Die Bewohner der Finsternis werden mich anbeten. Die "Kauernden", deren Gesichter verborgen sind, stehen für mich auf. Seht mich doch, Firmamentgötter(?)! Ich lasse nicht zu, daß ihr darüber hört.