2. Hymnus an Aton / Ostwand

The father of the god, beloved of the perfect god, fan-bearer on the right side of the king, overseer of all the horses of his majesty, true scribe of the king whom he loves, Eje, says: Hail, living Aton, who rises in the sky, flooding the hearts. Every land is in festival because it sees him. They are joyful in jubilation when their lord, who created them, has risen above them. Your son presents Maat to your perfect sight. You are pleased when you see him, after he has come forth from you. The son of eternity has come forth from Aton, one who is powerful for the one who is powerful for him, one who delights Aton. When he rises in the sky, he rejoices because of his son. He embraces him with his rays. He grants him eternity as king like Aton: Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, my god, who created me and who caused my Ka to come into being. May you cause me to be continually satisfied by your sight: My lord, who is shaped like Aton, who is rich in things. The Nile flows daily, revitalizing Egypt. Silver and gold are (numerous) like the sand of the riverbank. The land awakens to celebrate the one who is powerful through his Ka. O child of Aton, you will be eternal, O Nefer-cheperu-Re, may you live and be healthy like the one who created you.

Der Gottesvater, Gelobter des vollkommenen Gottes, Wedelträger zur rechten Seite des Königs, Vorsteher aller Pferde seiner Majestät, wirklicher Schreiberr des Königs, den er liebt, Eje, sagt: Sei gegrüßt, lebender Aton, der im Himmel aufgeht, indem er die Herzen überflutet. Jedes Land ist im Fest, weil es ihn sieht. Sie sind fröhlich im Jubel, wenn ihr Herr, der sie geschaffen hat, über ihnen aufgegangen ist. Dein Sohn bringt deinem vollkommenem Anblick Maat dar. Du bist erfreut, wenn du ihn siehst, nachdem er aus dir herausgekommen ist. Der Sohn der Ewigkeit ist aus Aton herausgekommen, einer, der wirkungsmächtig für den ist, der wirkungsmächtig für ihn ist, einer, der Aton erfreut. Wenn er im Himmel aufgeht, freut er sich wegen seines Sohnes. Er umfängt ihn mit seinen Strahlen. Er gibt ihm Ewigkeit als König wie Aton: Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, mein Gott, der mich geschaffen hat und der meinen Ka entstehen ließ. Mögest du veranlassen, dass ich durch deinen Anblick ohne Unterlass gesättigt bin: Mein Herr, der wie Aton geformt ist, der reich an Dingen ist. Der Nil fließt täglich, Ägypten belebend. Silber und Gold sind (zahlreich) wie Ufersand. Das Land erwacht, um den zu bejubeln, der durch seinen Ka mächtig ist. O Kind des Aton, du wirst ewiglich sein, o Nefer-cheperu-Re, mögest du leben und gesund sein wie der, der dich geschaffen hat.