ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
〈Sinai Nr. 19〉 / 〈Sinai〉 Nr. 19
Description
Felsinschrift〈en〉 des Alten Reiches→Sinai→〈Sinai 01 - 25E〉 Wadi Magharah→〈Sinai〉 Nr. 19→〈Sinai Nr. 19〉
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[nsw,t-bj,t] ⸢Ḏd⸣-kꜣ-⸢Rꜥw⸣ zꜣ-[Rꜥw] [Jzzj] 〈§〉 wpw,t [nsw,t] jrt.n ⸢jmj⸣-rʾ-⸢srw⸣ Sd-ḥtpj ⸢zꜣ⸣ ⸢nb⸣[,t-pr] Mr[y,t]-⸢ḥw,t-Ḥrw⸣ ḥnꜥ z 1400 s⸢ḥḏ⸣-sr,w Snn,w-jdwTranslations (1)
Der König v. O.Äg. u. U.Äg. Djedkare, der Sohn des Re Iesi Königsmission, die ausführte der Vorsteher der Ser-Beamten Sedhetepi, Sohn der Hausherrin Merithathor zusammen mit 1400 Mann und dem Aufseher der Ser-Beamten Senenuidu.
Cross-references (2)
- TLA-Text TTFZXURFMVHN3KOH4IGMYLODAM tier-1
- ORAEC-id oraec1739 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.