ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Signalement / Wandfragmente Inv.-Nr. 2399a+b
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→West Field 〈(PM III, 47-179)〉→Mastaba des Nofer (G 5550)→Objekte im Pelizaeus-Museum (Hildesheim)→Wandfragmente Inv.-Nr. 2399a+b→〈Wandfragmente Inv.-Nr. 2399a+b〉→Signalement
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] [jm]ꜣḫ,w-ḫr-Psḏ,t-ꜥꜣ,t [...] (j)⸢m⸣(,j)-rʾ-gs,wj (j)m(,j)-rʾ-ẖnw (j)m(,j)-rʾ-sḫ,t-nb,t Jdw 〈§〉 [...] ḥm(,t)-nṯr-Nj,t-wp,t-wꜣ,wt jrr[,t]-ḥzz,t Ḥm,t-RꜥwTranslations (1)
... der durch die Große Neunheit Versorgte ... Vorsteher der Wirtschaftsbetriebe der beiden Seiten, Vorsteher der Residenz und Vorsteher jedes Feldes Idu. ... Priesterin der Neith, die die Wege öffnet, die tut, was gelobt wird, Hemet-Re.
Connections
Found at
Gisa
Cross-references (2)
- TLA-Text OORYY4MNERGYNASVRXIDGCOE4M tier-1
- ORAEC-id oraec1772 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.