ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Opferformeln / linker Türpfosten
Description
〈Texte der〉 Amarna-Periode→〈Amarna〉→Privatgräber→Nr. 24: Pa-Aten-em-hab→Eingang→linker Türpfosten→Opferformeln
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] ḏ,t nḥḥ 〈§〉 [...] jm,j-rʾ-mšꜥ-n-nb-Tꜣ.du Pꜣ-Jtn-m-ḥꜣb 〈§〉 [...] [n] [kꜣ] [n] zẖꜣ,w-nzw jm,j-rʾ-pr-n-nb-Tꜣ.du Pꜣ-Jtn-m-ḥꜣb 〈§〉 [...] ḏḏ.t 〈§〉 n kꜣ n zẖꜣ,w-nzw jm,j-rʾ-kꜣ,t-m-Ꜣḫ,t-Jtn Pꜣ-Jtn-m-ḥꜣbTranslations (1)
... für immer und ewig. ... General des Herrn der Beiden Länder, Pa-Aten-em-hab. ... [Für den Ka des] Schreibers des Königs und Hausvorstehers des Herrn der Beiden Länder, Pa-Aten-em-hab. ... das, was gegeben ist. Für den Ka des Schreibers des Königs und Vorstehers der Arbeit in Achetaton, Pa-Aten-em-hab.
Connections
Found at
Tell el-Amarna
Cross-references (2)
- TLA-Text SEGCQ4YIGJEPXH67CMZCBX65UI tier-1
- ORAEC-id oraec1786 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.