no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · ostracon
Recto: Kemit / oDeM 1153 Deir el-Medineh
Description
〈Literarische Texte〉→〈7. Varia〉→〈Kemit〉→oDeM 1153→Recto: Kemit
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[jwi̯] =[s] pw [nfr] [m]-ḥtp,w ={j} jn zẖꜣ,w-qd,w [⸮Nb≡(j)-Rꜥ?] _ =f zẖꜣ(,w) Ḥwy zꜣ =f zẖꜣ(,w) Bꜣkj,y ⸮ẖ〈r,j〉?-ꜥ =f ⸢zẖꜣ(,w)⸣ [...] [_]nḥ[_] [...]Translations (2)
[It is beautiful and satisfying] to have come to an end for the forecaster [Neb-Ra (?) (and for (?) ---] his (?) [---], the scribe Huy, (as well as (?)) his son, the scribe Baki; his assistant, the scribe [---]
[Es ist schön und zufried]en stellend (zu Ende) [gekommen] für den Vorzeichner [Neb-Ra (?) (und für (?) ---] seinen (?) [---], den Schreiber Huy, (sowie (?)) seinen Sohn, den Schreiber Baki; sein Assistent, der Schreiber [---]
Connections
Found at
Deir el-Medina
Cross-references (2)
- TLA-Text 2OAF65LRZBG25PVCKKSDTXGXVI tier-1
- ORAEC-id oraec1901 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.