ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
〈Hammamat C-M 061〉 / Hammamat C-M 061
Description
Felsinschrift〈en〉 des Alten Reiches→Ostwüste Oberägyptens→〈Wadi Hammamat〉→Hammamat C-M 061→〈Hammamat C-M 061〉
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḥꜣ,t-ḫt-〈zp〉 〈§〉 wpw,t nsw,t jrt.n jmj-rʾ-kꜣ,t-nb,t-n,t-nsw,t smr-wꜥ,tj mḏḥ-qd-nsw,t-pr,wı͗ Mry-Ptḥ-ꜥnḫ-Mry-Rꜥw 〈§〉 jmj-rʾ-wpw,t-ḥtp-nṯr-m-pr,wı͗ ẖrj-tp-nsw,t zꜣb-sḥḏ-ḥm,w-nṯr Zzj zẖꜣw-ꜥ-nsw,t Ḫnw zꜣb-jrj-mḏꜣ,t Ḫwj ḫtm-nṯr Jḥw ḫtm-nṯr JḫjTranslations (1)
Jahr nach (der ...Zählung). Der Köngigliche Auftrag, den der Vorsteher aller königlichen Arbeiten, Einzige Freund, Königliche Baumeister in den zwei Häusern Meriptahanchmerire gemacht hat. Der Vorsteher der Gottesopfer in den beiden Häusern, der Königsdiener und Senior-Aufseher der Priester Sesi und der Aktenschreiber des Königs, Chenu, der Senior-Schreibergehilfe Chuwi, die Gottessiegler Ihu und Ichi.
Connections
Found at
Wadi Hammamat
Cross-references (3)
- TLA-Text I22CY5MVRZGPBA5YH3BHWSNGDY tier-1
- TM-Text 970673 tier-1
- ORAEC-id oraec2096 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.