ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
unteres Register: Eje und Ti / Westwand
Description
〈Texte der〉 Amarna-Periode→〈Amarna〉→Privatgräber→Nr. 25: Eje→Eingang→Westwand→Großer Sonnenhymnus→unteres Register: Eje und Ti
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ṯꜣ,y-ḫw-ḥr-wnm,j-nzw jm,j-rʾ-ssm,(t)-nb-n-ḥm≡f mḥ-jb-m-tꜣ-r-ḏr≡f ḥz,y-n-nṯr-nfr j(tj)-nṯr Jy 〈§〉 ḥz,yt-n-nṯr-nfr mnꜥ,t-ꜥꜣ,t-n-ḥm,t-nzw-wr,t-Nfr-nfr,pl-Jtn-Nfr,t-jy,tj-ꜥnḫ.(t)-ḏ,t-nḥḥ ḫkr,t-nzw TjyTranslations (1)
Der Wedelträger zur rechten Seite des Königs, Vorsteher aller Pferde Seiner Majestät, Vertrauter im ganzen Land, Gelobter des vollkommenen Gottes und Gottesvater Eje. Die Gelobte des vollkommenen Gottes, die große Amme der großen königlichen Gemahlin Nofretete, sie lebe für immer und ewig, der Königsschmuck Ti.
Connections
Found at
Tell el-Amarna
Cross-references (2)
- TLA-Text W227UWMJF5AO5FOEJKZTFGSZWY tier-1
- ORAEC-id oraec2194 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.