ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · ostracon
Bitte des Hor-nefer an Amun-Re / oGardiner 310
Description
Brief〈e〉→〈Briefe des Neuen Reiches und der Dritten Zwischenzeit〉→〈Briefe〉 an Tote und Götter→oGardiner 310→Bitte des Hor-nefer an Amun-Re
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḏd.n Ḥr,w-nfr n nṯr =f Jmn-Rꜥw nb-ns,tdu-tꜣ,du 〈§〉 jr ptr =j m-ḏd ḏi̯ =k ḫpr wn m-dj =j jw =j r jri̯ n =k wꜥ mn n zrm,t Qdj m-mj,tt wꜥ-n dz n ḥ(n)q,t m-mj[,tt] ⸢pꜣy⸣ [=j] [...] [r](m)⸢ṯ⸣ m [...] ḥr tʾ-ḥḏ [...]Translations (1)
Hor-nefer sprach zu seinem Gott Amun-Re, dem Herrn der Throne der beiden Länder: Wenn ich sehe, dass du mir beistehst, dann werde ich dir ein Men-Maß von Zermet-Getränk aus Qadi (Kilikien) geben, und ebenso einen Dez-Maß(?) Bier und ebenso meinen ... Mann mit(?) ... und Weißbrot ...
Connections
Deities
Amun
Cross-references (2)
- TLA-Text FYT2P7YIFNHKXGAL5DZDNAIZ4A tier-1
- ORAEC-id oraec2369 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.