ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Szenenbeischrift und Titulatur / Szene A: Fischespeeren
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Achmim→〈Felsgräbernekropole von El-Hawawisch〉→〈Felsgräber〉→〈Quadrate L, M, N und Q〉→Grab M43 des Hem-Min→Hauptraum→südlicher Teil mit Pfeilern→Westwand→Fischespeeren und Speisetischszene mit Opfergabenbringenden→Szene A: Fischespeeren→Szenenbeischrift und Titulatur
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
stt mḥt ḫnz zšw pḥw zꜣb-ꜥḏ-mr wr-mḏ-šmꜥw nst-ḫntt m-r-ḥwt-wrt wḏ-mdw-[n]-ḥr-wḏbw ḥm-nṯr-mꜣꜥt ⸢smꜣ⸣-mnw ḥm-mnwTranslations (1)
Das Fischestechen und das Durchfahren von Sümpfen und kleinen Gewässern des Senior-Verwalters der Provinz, Großen der Zehn von OÄ, des 'Vorsitzenden', Vorstehers der großen Halle, des Anweisers des Obersten der Verteilung, des Priesters der Maat und Stolisten des Min Hem-Min.
Connections
Found at
Achmim
Cross-references (2)
- TLA-Text A4Y2SOR72NFRBOH44D4SAE54FU tier-1
- ORAEC-id oraec2380 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.