ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
〈Hammamat C-M 035〉 / Hammamat C-M 035
Description
Felsinschrift〈en〉 des Alten Reiches→Ostwüste Oberägyptens→〈Wadi Hammamat〉→Hammamat C-M 035→〈Hammamat C-M 035〉
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
wpw,t jrt.n ḫtm,t-bj,t smr-wꜥ,tj jmj-rʾ-msꜥ jmj-rʾ-smn,tw jmj-rʾ-jꜥꜣw jmj-rʾ-ḫꜣs,wt-nb[wt-jmn,tt-jꜣb,t] jmj-rʾ-ꜥꜣ-gꜣ,w dd nrw Ḥrw m ḫꜣs.w,t ṮṯjTranslations (1)
Der Auftrag, den der Siegler, Einzige Freund, Vorsteher der Expedition, Vorsteher der Prospekteure, Vorsteher der Dolmetscher, Vorsteher der westlichen und östlichen Fremdländer, Vorsteher des engen Toröffnung (?), der den Schrecken des Horus in die Fremdländer setzt - Tjetji gemacht hat.
Connections
Found at
Wadi Hammamat
Cross-references (3)
- TLA-Text T6FRYUER45HLZONPOY54P2QM6I tier-1
- TM-Text 970649 tier-1
- ORAEC-id oraec2556 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.