ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Gabenbringerszene / Südwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Grabkomplex des Mehu→Texte aus dem Mehu-Grab→Torraum→Südwand→〈Texte〉→Gabenbringerszene
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
sḫpi̯.t wšn,w.pl 〈§〉 sḥḏ-ḥm(,w)-kꜣ šps(,w)-nswt Nbj rn =f nfr Ms-n≡j 〈§〉 mḏḥ(,w) Jrj 〈§〉 ḥm-kꜣ M⸢_⸣w 〈§〉 mḏḥ(,w) J[_] 〈§〉 (j)m(,j)-rʾ-sšr(,w) Mn-Jḥy 〈§〉 Ttj-ꜥnḫ(,w) 〈§〉 [_] ꜥn⸢ḫ⸣j 〈§〉 ⸢Hrw-n⸣frTranslations (1)
Das Herbeibringen der Beute. Der Aufseher der Ka-Priester (und) Vornehme des Königs Nebi, sein schöner Name, Mes-eni. Der Zimmermann Iri. Der Totenpriester --Name_zerstört-- Der Zimmermann --Name_zerstört--. Der Vorsteher des Leinenzeugs Men-Ihy. Teti-anchu. Der [Titel(zerstört)] Anchi. Heru-nefer.
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (2)
- TLA-Text 5FOVF3WUQRDTFJUZO2QBLTNBGU tier-1
- ORAEC-id oraec2637 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.