ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Ritualhinweise / Opferliste mit Ritualanweisungen und Opfergabendarstellungen
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Teti-Friedhof→Mastaba des Ankhmahor→Grabkammer→Ostwand→Opferliste mit Ritualanweisungen und Opfergabendarstellungen→Opferliste→Ritualhinweise
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
jꜥi̯ ṯw ḥms r (j)ḫ,t ⸢jmi̯⸣ ⸢qbḥ⸣ jni̯.t rd sḏ dšr,t w(ḏ)b ḥtp nswt s(w)ꜥb.t mw z(ꜣ)ṯ sḏ.t snṯr n Zzj n kꜣ =fTranslations (1)
Wasche dich, sitz zum Opfer und gib Libation; das Verwischen der Fußspuren und Zerbrechen des roten Topfes; das Umwenden der Opfergabe des Königs und das Reinigen; Wasser zum Ausgießen; Weihrauchfeuer für Zezi, für seinen Ka.
Cross-references (2)
- TLA-Text CVA5LP3I4JEWLELDBV52THSTXQ tier-1
- ORAEC-id oraec2737 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.