ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
PT 248 / 〈Westgiebel〉
Description
〈Pyramidentexte〉→Unas-Pyramide→〈Vorkammer〉→〈Westgiebel〉→PT 248
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḏ(d)-mdw 〈§〉 Wnjs pj ꜥꜣ 〈§〉 pri̯.n Wnjs jm,(w)tj mn,t.du psḏ,t 〈§〉 jwr Wnjs jn Sḫm,t jn Šzm,tt msi̯.t Wnjs sbꜣ spd ḥꜣ,t ꜣwi̯ šm,t.pl jnn ḫr,t ḥr,t n Rꜥw rꜥw-nb 〈§〉 jyi̯.n Wnjs r s,t =f tp.t nb,t.du ḫꜥi̯ Wnjs m sbꜣTranslations (1)
Worte sprechen: Unas ist ein Großer. Zwischen den Schenkeln der Neunheit ist Unas hervorgekommen. Von Sachmet ist Unas empfangen worden, Schesemtet ist es, die Unas geboren hat, einen Stern mit spitzer Stirn, weiten Schritten, der dem Re den Wegesbedarf täglich bringt. Unas ist zu seinem Platz über den Beiden Herrinnen gekommen und Unas erscheint als Stern.
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (2)
- TLA-Text SI2FK5UDSZBHNF7GXWOJTWJPUA tier-1
- ORAEC-id oraec2764 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.