ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
PT 242 / 〈Westgiebel〉
Description
〈Pyramidentexte〉→Unas-Pyramide→〈Sargkammer〉→〈Westgiebel〉→PT 242
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḏ(d)-mdw 〈§〉 ꜥḫm sḏ,t n gmi̯ tkꜣ(,w) m pr ẖr(,j) Nbw,tj 〈§〉 ḥfꜣ,w pzḥ ḫtḫt pr pzḥ =f jmn =f jm =fTranslations (1)
Worte sprechen: Die Flamme ist ausgelöscht/ausgelöscht worden; keine Fackel kann(?) in dem Haus, wo der Ombite ist, gefunden werden. Die beißende Schlange ist überall im Haus dessen, den sie beißen will, indem sie sich in ihm versteckt. (?)
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (2)
- TLA-Text MIHGGVD75BANVIWR3MPI3K6PBE tier-1
- ORAEC-id oraec2816 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.