ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Opferliste / nördliche Türwange
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→West Field 〈(PM III, 47-179)〉→Mastaba des Hem-iunu (G 4000)→〈Mastaba〉→Eingang→nördliche Türwange→Opferliste
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] šꜥ(w),t tʾ-nḥr,w ḫnf,w sḫ,t tʾ-wḥm ꜥg,t 〈§〉 jwꜥ swt spr snḏ ḏꜣ,t ṯrp sr mnw,t (mꜣ-)ḥḏ rn ngꜣ,w.duTranslations (1)
... Schaut-Kuchen, Neheru-Brot, Chenfu-Kuchen, Sechet-Brot, Zwieback, Röstgut (von Getreide); Iwa-Fleisch, Sut-Fleisch, Rippenfleisch, Gänsebraten, Kranich, Bläßgans, Graugans, Taube, weiße Säbelantilope und (zwei) Jungtier(e) des Langhornrindes
Connections
Found at
Gisa
Cross-references (2)
- TLA-Text CT7B2KEIUFHOFCQL5SMMVPDLXA tier-1
- ORAEC-id oraec2912 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.