ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · ostracon
Liebeslied / oMichaelides 86
Description
〈Literarische Texte〉→〈5. Poetische Literatur〉→〈Liebeslieder〉→〈Liebeslieder ohne Hermann-Nummer〉→oMichaelides 86→Liebeslied
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] [ptr] =k rꜥ-nb [...] 〈§〉 [...] [r-ṯnw] sḫꜣ{.ṱ} =j ⸢__⸣ [...] 〈§〉 [...] ⸢bj,t⸣ mj šdḥ,w dd [...] 〈§〉 [...] mj ḥty(,t) r ḫḫ [...] 〈§〉 [...] [__]ꜣm mj,tt nn.pl [...] 〈§〉 [...] ⸢ḥb⸣.pl nb(.pl) n Wn-⸢nfr⸣ [...]Translations (1)
[---] dich täglich [zu] sehen [---] [---] [sooft] ich an [---] denke [---] [---wie --- in/mit] Honig, wie Rotwein, [der/in den ---] gegeben wurde [---] [---] wie die Kehle zum Hals [---] [---] ebenso $Nn$-Brote [---] [---] alle Feste des Onnophris [---]
Connections
Found at
Deir el-Medineh
Cross-references (2)
- TLA-Text H7GPWHISXVEMZDYCNYAAXHEPXA tier-1
- ORAEC-id oraec2975 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.