2. linker Außenpfosten / Westwand

A sacrifice that the king gives, a sacrifice that Anubis, who is before the hall of the gods (and) on his mountain, the lord of the necropolis (and) embalmer at all his places, gives: A funerary offering for him in the necropolis, in the western desert, pleasing for Osiris, the lord of Busiris. A funerary offering for him at the daily festival eternally. A sacrifice that the king gives, a sacrifice that Osiris gives: May he walk on the beautiful paths. May he be guided by his Ka's. His arm/his document may be seized by the god. May he be led on the magnificent paths, on which the venerable ones walk. May he be allowed to ascend to the Great God, the lord of the West (and) lord of all pure places, among the beloved venerables of the Great God, lord of reverence (and) lord of the beautiful burial in the necropolis. A funerary offering for him in the necropolis, as it is very great. May he be transfigured by the lector priest (and) by the embalmer. The prince (and) mayor, grand vizier, chief of the king's scribes, chief of all the king's work, chamberlain of the king, staff [=leader] of the people, pillar of the leopard skin, chief of the two jewelry workshops, chief of the two gold houses, chief of the two granaries, chief of the two treasure houses, chief of the ponds, chief of the tasks, his full name is Neferseschemre, his nickname is Scheschi.

Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, der vor der Götterhalle (und) auf seinem Berg ist, der Herr der Nekropole (und) Balsamierer an all seinen Plätzen, gibt: Ein Totenopfer für ihn in der Nekropole, in der westlichen Wüste, wohlgefällig für den Osiris, dem Herrn von Busiris. Ein Totenopfer für ihn am täglichen Fest ewiglich. Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Osiris gibt: Er möge wandeln auf den schönen Wegen. Er möge geführt werden durch seine Ka's. Sein Arm/sein Dokument möge ergriffen werden seitens des Gottes. Er möge geführt werden auf den prächtigen Wegen, auf denen die Ehrwürdigen gehen. Er möge zum Großen Gott, dem Herrn des Westens (und) Herr aller reinen Plätze, aufsteigen gelassen werden unter den geliebt werdenen Ehrwürdigen des Großen Gottes, Herr der Ehrwürde (und) Herr des schönen Begräbnisses in der Nekropole. Ein Totenopfer für ihn in der Nekropole, indem es sehr groß ist. Er möge verklärt werden durch den Vorlesepriester (und) durch den Balsamierer. Der Fürst (und) Bürgermeister, Großwesir, Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Kammerdiener des Königs, Stab [=Leiter] des Volkes, Pfeiler der Leopardenhaut, Vorsteher der beiden Schmuckwerkstätten, Vorsteher der beiden Goldhäuser, Vorsteher der beiden Scheunen, Vorsteher der beiden Schatzhäuser, Vorsteher der Teiche, Vorsteher der Aufträge, sein ganzer Name ist Neferseschemre, sein Rufnahme ist Scheschi.