ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
〈Statue des Minnefer (Stockholm MM 10014)〉 / Statue des Minnefer (Stockholm MM 10014)
Description
〈Literarische Texte〉→〈6. Historisch-biographische Literatur des Mittleren Reiches und der 2. Zwischenzeit〉→〈Biographien der 13.-17. Dynastie〉→〈Biographien unbekannter Herkunft〉→Statue des Minnefer (Stockholm MM 10014)→〈Statue des Minnefer (Stockholm MM 10014)〉
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
rḏi̯(.w) m ḥzw,t.pl n.t ḫr nswt n (j)r(,j)-pꜥ(,t) ḥꜣ,tj-ꜥ mḥ-jb-nswt ḫnt tꜣ,du ꜥq-jb =f ḫnt jdb.du rḫ-nswt Mnw-nfr mꜣꜥ-ḫrw jri̯.n Wr-bꜣ,w-PtḥTranslations (1)
Gegeben als/durch die Gunst des Königs für den Iripat, Hatia, den Vertrauten des Königs an der Spitze der beiden Länder, seinem Vertrauten an der Spitze der beiden Ufer, den Bekannten des Königs, Mennefer, den Werbauptah gezeugt hat.
Cross-references (2)
- TLA-Text ARCVKHDEMRG6XEMZS6JZXBVS4M tier-1
- ORAEC-id oraec3189 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.