ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
untere Szene / Stelen(?)-Fragment des Panehsi
Description
〈Texte der〉 Amarna-Periode→〈Einzeltexte〉→Stelen(?)-Fragment des Panehsi→Gebet an Re-Harachte (Aton)→untere Szene
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj nṯr-ꜥꜣ nb-p,t-tꜣ [...] ḥqꜣ-ḏ,t 〈§〉 dwꜣ(,w) Rꜥw wbn =f m ꜣḫ,t r ḫpr ḥtp =f m ꜥnḫ 〈§〉 [ḏi̯] [=f] [n] =j ṯꜣw 〈§〉 [...] ḥꜥ,pl =j [...] 〈§〉 jn (j)m(,j)-rʾ-jḥ,pl-[n-pr-Rꜥw] [...] [Pꜣ-nḥsj] sn,t =f [...] [Twy]Translations (1)
[Re-Harachte]: Re-Harachte, der große Gott und Herr von Himmel und Erde, .?.. der Herrscher der Ewigkeit. Lobpreis dem Re, wenn er an seinem Horizont aufgeht bis er beginnt sich niederzulassen im Leben. [Möge er] mir [geben] den Lebensatem. ... meinen Leib ... [gesprochen]: seitens des Vorstehers der Rinder [des Tempels des Re ... Pa-nehesi] und seiner Schwester .. [Tuy].
Cross-references (2)
- TLA-Text K7OSNP75GRGNNNISS6F4SXWMQQ tier-1
- ORAEC-id oraec3343 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.