no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
[untere Zeile] / Block (unbestimmt)
Description
〈Texte der〉 Amarna-Periode→〈Einzeltexte〉→Block→Opferszene vor Osiris→[untere Zeile]
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḥtp-ḏi̯-nswt Wsjr ḫn,tj-jmn,tj Wnn-[nfr] nb-Ꜣbḏw 〈§〉 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉-nswt Zkr ḥr,j-jb-šṯy,t nṯr-ꜥꜣ nb-Rʾ-sṯꜣ,wTranslations (2)
A royal offering for Osiris, Chontamenti, the Complete Being and Lord of Abydos. A royal offering for Sokar, the One in the Crypt, the great God and Lord of Ro-setau.
Ein Königliches Opfer für Osiris, Chontamenti, der vollendet Seiende und Herr von Abydos. Ein Königliches Opfer für Sokar, den in der Krypta Befindliche, den großen Gott und Herr von Ro-setau.
Connections
Deities
Osiris
Cross-references (2)
- TLA-Text KDQ3XPE2VBBI5ERFUZSIPCUV2U tier-1
- ORAEC-id oraec3497 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.