Home › Browse › ORAEC › Object 188835
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture

PT 502A/PT 730 / 〈Ostwand〉

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Pyramidentexte〉→Pyramide Pepis II.→〈Vorkammer〉→〈Ostwand〉→PT 502A/PT 730

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

ḏ(d)-mdw 〈§〉 ḥr ḥr =k ḥmz.w ḫꜣ[ꜥ] [jsn.pl] [...] 〈§〉 [ḫr] 〈jwn〉 =〈k〉 [r] [tꜣ] [...] 〈§〉 [...] sw

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Auf dein Gesicht, Geschlachteter, mit weggeworfenen [Hoden], [...]! {Heliopolis Herr} 〈dein Pfeiler〉 [ist zu Boden gefallen ...] [...] ihn.

Connections

Found at Saqqara

Cross-references (2)

  • TLA-Text IUUZX7RK7JAFVA62GDVKEYJU7Q tier-1
  • ORAEC-id oraec3594 tier-2
About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.