ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Opferritual / Südwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Grabkomplex des Mehu→Texte aus dem Mehu-Grab→Opferraum→Südwand→〈Texte〉→Opferritual
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
wdn (j)ḫ,t 〈§〉 ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t) Kꜣ≡j-m-ṯnn,t 〈§〉 šdi̯.t sꜣḫ(,w) 〈§〉 ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t) 〈§〉 sꜣḫ(,w) ꜥšꜣ jn ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t) 〈§〉 ḏi̯ =(j) n =f hn.w 〈§〉 ḏi̯ =(j) n =f hn,w 〈§〉 ḏi̯ =(j) n =f hn,w 〈§〉 ḏd-mdw jni̯.t rd z(ꜣ)ṯ snṯr sḏ,t 〈§〉 sḥḏ-pr-ꜥꜣ ⸢Ḫwy⸣ 〈§〉 sꜣḫ ẖr(,j)-ḥ(ꜣ)b(,t)Translations (1)
Das Opfern des Opfers. Der Vorlesepriester Kai-em-tjenenet. Das Rezitieren der Verklärungssprüche. Ein Vorlesepriester. Viele Verklärungssprüche seitens des Vorlesepriesters. Ich gebe ihm Jubel. Ich gebe ihm Jubel. Ich gebe ihm Jubel. Zu zitieren: Entfernen der Fußspur; Wasserspende; Weihrauchfeuer. Der Aufseher derer, die zum Palast gehören Chuy. (Bildbeischrift:) Verklärungssprüche; ein Vorlesepriester.
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (2)
- TLA-Text LVEJN6OA5FHY7KLEVWSULOOUSY tier-1
- ORAEC-id oraec3701 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.