ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
PT 427 / 〈horizontaler Streifen〉
Description
〈Pyramidentexte〉→Pyramide Pepis I.→〈Sargkammer〉→〈Westwand〉→〈horizontaler Streifen〉→PT 427
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
Nw,t pšš ṯn ḥr zꜣ =ṯ (W)sr(,w) Ppy sdḫ =ṯ sw m-ꜥ Stš 〈§〉 ẖnm sw Nw,t 〈§〉 jwi̯.n =ṯ s〈d〉ḫ =ṯ zꜣ =ṯ 〈§〉 jwi̯.n ={ṯ} js ẖnm ={ṯ} wr pnTranslations (1)
Nut, breite dich über deinen Sohn, Osiris Pepi, und verberge ihn vor Seth! Umfange ihn, Nut! Bist du gekommen, damit du deinen Sohn verbirgst? Ja, {du} 〈ich〉 bin gekommen, damit ich diesen Großen umfange.
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (2)
- TLA-Text HUXAGQ5PI5BALOOQD2M24E4RO4 tier-1
- ORAEC-id oraec3803 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.