ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela
Stehende Königsgemahlin betet König und Götter an, nach links / Siegesstele des Piye
Description
〈Historisch-biographische Texte (25.-26. Dynastie)〉→Gebel Barkal→Tempel B 500→Erster Hof (B 501)→Siegesstele des Piye→Kairo JE 48862 (+ JE 47086 - JE 47089)→Oberes Bildfeld→Rechte Subregister vor Königsfigur→Stehende Königsgemahlin betet König und Götter an, nach links
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḥm,t.pl-nswt 〈§〉 ḏd-mdw ḥtp r =k Ḥr,w [nb-ꜥḥ] [...] n šri̯ nswt n WnwTranslations (1)
$[Rechte Seite des Bildfeldes, oberes Register: stehende Frau in Anbetungsgestus, nach links gewandt]$:
Königsgemahlinnen. Worte sprechen: "Frieden (sei) mit dir, o Horus, [Herr des Palastes], ..., ohne zu verringern den König von Hermopolis Magna."
Cross-references (2)
- TLA-Text VVKFZM2AIBCZRN7T6DW5AXPKCM tier-1
- ORAEC-id oraec3833 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.