ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Harfnerlieder Text H / Raya (TT 159)
Description
〈Literarische Texte〉→〈5. Poetische Literatur〉→〈Harfnerlieder〉→〈Harfnerlieder Text H〉→Raya (TT 159)→Harfnerlieder Text H
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ꜥš =k r p,t sḏm.tw ḫrw =k wšb n =k Jtm,w 〈§〉 ḏi̯ =k ḫrw =k mj Bn,w-nṯr,j wšb n =k Nb-r-ḏr 〈§〉 sbḥ =k mj Ngꜣjj-wr wšd{.n} (t)w Jmn-rn≡fTranslations (1)
Wenn du zum Himmel rufst, wird deine Stimme gehört und Atum antwortet dir. Wenn du deine Stimme als göttlicher Benu-Vogel erhebst, dann antwortet dir der Allherr. Wenn du schreist wie der Große Schnatterer, wird dich Der mit verborgenem Namen begrüßen.
Connections
Found at
Dra Abu el-Naga
Cross-references (2)
- TLA-Text ZBJJXNTU5FAGNCE3PGFJTB2VDE tier-1
- ORAEC-id oraec4127 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.