ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
oberer Sturzbalken mit den Seitenpfosten (rechts) / Scheintür
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Deir el-Gebrawi→〈Südhang〉→Grab des Djau→Nordwand→Nische→Ostwand→Scheintür→oberer Sturzbalken mit den Seitenpfosten (rechts)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 〈〈nswt〉〉 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 〈〈Wsjr〉〉 〈§〉 〈〈pr,t-ḫrw〉〉 〈〈n〉〉 〈〈ḥꜣ,tj-ꜥ〉〉 〈〈ḥr,j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr〉〉 ḫw-ꜥ ḥqꜣ-bꜣ,t ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t) zẖꜣ,w-mḏꜣ,t-nṯr ḫrp-jꜣ,wt-nb(,wt)-nṯr(,w)t ḫrp-šnw,tj (j)m(,j)-rʾ-Šmꜥ,w ḥw,tj-ꜥꜣ ḎꜥwTranslations (1)
〈〈Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Osiris gibt〉〉: Ein Totenopfer für den Hatia, großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues, Schützer, Besitzer des Bat-Symbols, Vorlesepriester, Schreiber des Gottesbuches, Leiter aller göttlichen Ämter, Vorsteher beider Scheunen, Vorsteher von Oberägypten, Angehöriger des großen Hauses Djau.
Connections
Found at
Deir el-Gebrawi
Cross-references (2)
- TLA-Text 35MS2CC6NBFUJCAJPL7EJ3HEXA tier-1
- ORAEC-id oraec4262 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.