ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Rede des Grabherrn / nördlich vom Eingang
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Achmim→〈Felsgräbernekropole von El-Hawawisch〉→〈Felsgräber〉→〈Quadrate L, M, N und Q〉→Grab Q15 des Qereri→Kultraum→Ostwand→nördlich vom Eingang→Rede des Grabherrn
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
jw jr.n jdwt bnnt jw rḏ.n=sn ꜥꜣ 200 〈§〉 jr z nb swꜣ.t=f ḥr wꜣt tn 〈§〉 ḏd=ṯn 〈§〉 1000 tʾ ḥqt šs mnḫt n qrrjTranslations (1)
'Ich habe trächtige Eselinnen besorgt, und sie haben 200 Esel hervorgebracht.' 'Was anbetrifft jeden Mann, der auf diesem Weg vorbeigehen wird:' 'Ihr sollt sagen:' '1000 (an) Brot, Bier, Alabaster und Gewand für Qereri.'
Connections
Found at
Achmim
Cross-references (2)
- TLA-Text YJUMEP3PJFAL7P5RCX6H6PGYBQ tier-1
- ORAEC-id oraec4452 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.