ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Signalement (H1b) / Südwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Grabkomplex des Mehu→Kultstelle von Hetepka II.→Südwand→〈Texte〉→Signalement (H1b)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
⸢sḥḏ-ḥm(,w)-nṯr-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw⸣ ḥꜣ,t(j)-ꜥ ⸢tꜣ(tj)-zꜣb-ṯꜣ(,tj)⸣ ⸢jm,j-jb-n-nb≡f⸣ ⸢ḫtm,tj-bj,tj⸣ ⸢(j)m(,j)-rʾ-gs-pr⸣ ⸢smr-wꜥ,t(j)⸣ ⸢ẖr(,j)-tp-nswt⸣-⸢pr-ꜥꜣ⸣ ⸢jmꜣḫ,w⸣ ⸢Ḥtp-kꜣ(≡j)⸣Translations (1)
Der Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert, Hatia (Rangtitel), Wesir, Vertrauter seines Herrn, Siegler des Königs von Unterägypten, Vorsteher der Arbeitsverwaltung, einziger Freund (des Königs) und Kammerdiener des Königs im Palast, der Versorgte Hetep-kai.
Cross-references (2)
- TLA-Text LJCSBGEO2ZF7BNJSFSXBWN5JRQ tier-1
- ORAEC-id oraec4645 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.