Inschrift / Architrav

A sacrifice that the king gives, 〈〈a sacrifice〉〉, that Osiris 〈〈gives〉〉: A funerary offering for him, the true Hatia (rank title) and overseer of all the work of the king Mehi, it is said to him and his worthy (Ka?) Ptah-neb-nefret. The overseer of the estate, granary scribe, scribe of the treasury and phyle scribe, it is said to him Ptah-neb-nefret. A sacrifice that the king gives, 〈〈a sacrifice〉〉, that Anubis, who is before the god hall, who is on his mountain, lord of the necropolis, 〈〈gives〉〉. May he go on the beautiful ways of the west and a funerary offering for him.

Ein Opfer, das der König gibt, 〈〈ein Opfer〉〉, das Osiris 〈〈gibt〉〉: Ein Totenopfer für ihn, den wirklichen Hatia (Rangtitel) und Vorsteher jeder Arbeit des Königs Mehi, man sagt zu ihm und seinem Würdigen (Ka?) Ptah-neb-nefret. Der Gutsvorsteher, Scheunenschreiber, Schreiber des Schatzhauses und Phylenschreiber, man sagt zu ihm Ptah-neb-nefret. Ein Opfer, das der König gibt, 〈〈ein Opfer〉〉, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, der auf seinem Berge ist, Herr der Nekropole, 〈〈gibt〉〉 Er möge gehen auf den schönen Wegen des Westens und ein Totenopfer für ihn.