ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
PT 444-445 / 〈Fläche über und links neben dem Sarkophag〉
Description
〈Pyramidentexte〉→Pyramide Pepis I.→〈Sargkammer〉→〈Westwand〉→〈Fläche über und links neben dem Sarkophag〉→PT 444-445
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḏ(d)-mdw 〈§〉 Nw,t ḫꜥi̯.n =ṯ m bj,t n sḫm =ṯ m nṯr.pl kꜣ.pl =sn jsṯ wꜥ,t =sn jsṯ ḏf(ꜣ).pl =sn jsṯ jš,t.pl =sn nb.t jsṯ 〈§〉 Nw,t ḏḏ =ṯ sḏb =f ꜥnḫ =f 〈§〉 Nw,t ꜥnḫ =ṯ ꜥnḫ PpyTranslations (1)
Worte sprechen: Nut, du bist als Biene erschienen, denn du hast Macht über die Götter und ihre Kas und ihr Erbe und ihre Speisen und alle ihre Sachen. Nut, veranlaßt du, daß er auflebt, so wird er leben. Nut, lebst du, lebt Pepi.
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (2)
- TLA-Text VUJTRGFBYJDKPPQN2X6IZHJT5Y tier-1
- ORAEC-id oraec5374 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.