no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · relief_fragment
Inschriften-Reste / Reliefbruchstücke Hildesheim 3053 Gisa
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→West Field 〈(PM III, 47-179)〉→Mastaba des Meni→Reliefbruchstücke Hildesheim 3053→Inschriften-Reste
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] tʾ-nbs [...] 〈§〉 Mnj 〈§〉 [...] [j]dm,j [...] [⸮_?]r ⸢ḫꜣ⸣ [...] ⸢ḫꜣ⸣ [...] ⸢ḫꜣ⸣ [...] ⸢ḫꜣ⸣ [...] ⸢ḫꜣ⸣ [...] 〈§〉 ⸢Kꜣ(≡j)-m⸣-rd,wjTranslations (2)
... Christ thorn fruit bread ... Meni. ... Idemi linen cloth ... a thousand of ?_?, a thousand of ... a thousand of ... a thousand of ... a thousand of ... Kai-em-redui.
... Christusdornfrucht-Brot ... Meni. ... Idemi-Leinenstoff ... tausend an ?_?, tausend an ... tausend an ... tausend an ... tausend an ... Kai-em-redui.
Connections
Found at
Giza
Cross-references (2)
- TLA-Text 3FCGH3KKMBDVBCHD4EIIYXVJ3A tier-1
- ORAEC-id oraec7043 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.