ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
〈Tumas 30〉 / Tumas 30
Description
Felsinschrift〈en〉 des Alten Reiches→Nubien→〈Tumas〉→〈Tumas 01-30〉→Tumas 30→〈Tumas 30〉
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
hꜣb(=j) jr wbꜣ ḫꜣs.w,t rs.w,t n Ḥrw Mry-tꜣ,wj Nfr-zꜣ-Ḥrw 〈§〉 sḥḏ-ḫn,tw-šj-pr-ꜥꜣ jmj-rʾ-jꜥꜣw I͗jw-rs≡fTranslations (1)
Ich wurde geschickt um die südlichen Fremdländer zu öffnen für den Horus Meritawi, den Nefersahor, er lebe ewiglich. Der Aufseher der Chentischi des Palastes und Vorsteher der Dolmetscher Iiuresef.
Cross-references (2)
- TLA-Text W4KKPKLFF5AGFOTBUJ7R3EGHBA tier-1
- ORAEC-id oraec7363 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.