no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Personenbeischrift (vor Ehefrau) / Ostwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Teti-Friedhof→Mastaba des Min-inu (Inumin)→Raum 2→Ostwand→Personenbeischrift (vor Ehefrau)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
jmꜣḫ,wt-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-jmn,tt ḥm,t =f mrr,t =f jmꜣḫ,w(t) Bnḏ(y),tTranslations (2)
The provided one by the great god, the lord of the West, his wife, his beloved, the venerable Bendjyt.
Die Versorgte bei dem großen Gott, dem Herrn des Westens, seine Ehefrau, seine Geliebte, die Ehrwürdige Bendjyt.
Cross-references (2)
- TLA-Text U4KOQR74JJD77NAP3VQ2QXJYGA tier-1
- ORAEC-id oraec7457 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.