ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other

2. Szene: Wachposten und Junge / Nordwand

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Texte der〉 Amarna-Periode→〈Amarna〉→Privatgräber→Nr. 25: Eje→Pfeilerhalle→Nordwand→Gespräche vor dem Palast→2. Szene: Wachposten und Junge

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

sḫti̯ mj ptr pꜣj nhm ꜥꜣ r ḏd nm 〈§〉 m jwi̯ m wni̯ 〈§〉 jri̯.yt m =k wj

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Lauf doch und sieh dir diesen großen Jubel an, um zu sagen, (für) wen er ist. Komm aber schnell (zurück)! Gemacht! Sieh mich (an)!

Connections

Found at Tell el-Amarna

Cross-references (2)

  • TLA-Text UX32GSFOUFBXRIRTJWRUAT2UCM tier-1
  • ORAEC-id oraec8018 tier-2
About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.