ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
PT 1073A / 〈Westwand - südl. des Verschlußsteins〉
Description
〈Pyramidentexte〉→Pyramide Pepis I.→〈Fallender Eingang〉→〈Westwand - südl. des Verschlußsteins〉→PT 1073A
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] [Mr],⸢y⸣-[Rꜥw] [_]s 〈§〉 jy wr 〈§〉 ⸢mꜣ.t⸣ =⸢f⸣ [...] 〈§〉 smn =f jꜥr,t [...] 〈§〉 [...] [q]ꜥḥ ꜥ pw ḥnꜥ [...] 〈§〉 [...] [Mr],y-[Rꜥw] nṯr m-ꜥ jmn.t =f [...] 〈§〉 [h]y nwḥ =kTranslations (1)
[...] Merire. Der Große kommt. Wer sehen wird (?) [...] Er wird die Uräusschlange befestigen [...] [...], das sind der, der den Arm beugt, und [...] Merire [...] den Gott von dem, was er verbirgt [...] Verknote dein Tau!
Cross-references (2)
- TLA-Text JEYFXC7KYRBX3MS55UMELW4PCE tier-1
- ORAEC-id oraec8279 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.