ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
rechts der Scheintür / Westwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Teti-Friedhof→Mastaba des Wernu→Innenraum→Westwand→rechts der Scheintür
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] [⸮_?]⸢nswt-⸣m-s,t≡f-nb Wr-nw,pl 〈§〉 jw nn n kꜣ =k 〈§〉 rn njꜣ(,w) 〈§〉 jm,jt-pr mḏ,t 〈§〉 rn mꜣ-ḥḏ 〈§〉 sḫpi̯.t nḏ(,t)-ḥr n kꜣ =k 〈§〉 rn gḥs rn njꜣ(,w)Translations (1)
[...] des Königs(?) an all seinen Stellen, Wer-nuu. Dies ist für deinen Ka. Ein Jungtier des Steinbocks. Eigentum des Stalls! Ein Jungtier der weißen Säbelantilope. Das Herbeibringen der Gaben für deinen Ka. Ein Jungtier der Gazelle; ein Jungtier des Steinbocks.
Cross-references (2)
- TLA-Text 4QSAHFCXIFA35HYIG57AT6DNMI tier-1
- ORAEC-id oraec9291 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.