no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Beischrift Schreiber / Grabherr mit Schreiber
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→nördlich der Stufenpyramide→Grab des Tjy→1. Korridor→Südwand→Fläche über Durchgang→Grabherr mit Schreiber→Beischrift Schreiber
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] n Ṯy [...] mrr,w-nb≡f-rꜥw-nb [...] [⸮_?]-s,wt≡f-nb,(w)t 〈§〉 (j)m(,j)-rʾ-pr 〈§〉 rḏi̯ =(j) zẖꜣ,w r mꜣꜣTranslations (2)
... for Tjy ... a daily beloved of his lord ... (at) all his places. A steward. I hand over the writing for inspection.
... für Tjy ... ein tagtäglich von seinem Herrn Geliebter ... (an) all seinen Plätzen. Ein Gutsvorsteher. Ich übergebe die Schrift zum Ansehen.
Cross-references (2)
- TLA-Text ERRVP3RNDFGH5NXS6XDWBB3JFQ tier-1
- ORAEC-id oraec10079 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.