no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · document
Beischriften (unteres Register) / Block 3 (pl. XXII B)
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Mastaba des Neb-kau-Hor→Pfeilerhalle→Ostwand→Block 3 (pl. XXII B)→Beischriften (unteres Register)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[skꜣ] ⸢m⸣ hbu̯ 〈§〉 ẖr rmṯ bꜣk(,t) 〈§〉 wꜣḥ hbu̯ 〈§〉 skꜣ m [hbu̯] 〈§〉 ẖr rmṯ bꜣk[,t]Translations (2)
[To cultivate the field] with the plow. Among the people, mother cow. The pressing down of the plow. [To cultivate the field] with the plow. Among the people, mother cow.
[Acker bestellen] mit dem Pflug. Unter den Menschen, Mutterkuh. Das Niederdrücken des Pfluges. [Acker bestellen] mit dem Pflug. Unter den Menschen, Mutterkuh.
Cross-references (2)
- TLA-Text H3KLXURVTRFMPPMHJTD2YMJA24 tier-1
- ORAEC-id oraec10305 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.