ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Opferliste / Kapelle D
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→Central Field 〈(PM III, 230-293)〉→Mastaba des Ka-em-nofret→Nordteil (Ka-em-nofret, Sohn)→Kapelle D→Opferlisten-Fragment→Opferliste
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] 2 [...] ꜥ 2 [ḏsr,t] ⸮⸢jꜣ,tt⸣? ꜥ 2 ⸮⸢dꜣb⸣? ꜥ 2 sḫp,t ꜥ 2 [jrp] ꜥbš ꜥ 2 [...] ⸢jrp⸣ ꜥ 2 ⸢jrp⸣ ꜥ 2 [jrp] ꜥ 2 〈§〉 ⸮⸢sẖ,t⸣? [ḥḏ.]t ꜥ 2 ⸢sẖ,t⸣ [wꜣḏ.t] ꜥ 2 ⸢ꜥg,t⸣ ⸢zw,t⸣ ⸢ꜥ⸣ [2] ⸢ꜥg,t⸣ ⸢jt⸣ [ꜥ] [2] bꜣbꜣ,t [ꜥ] [2] nbs [...] ⸢wꜥḥ⸣ ꜥ [...] jḫ,t [nb.t] [b]nj.t [...] [rnp,wt] nb.t [...] ⸢pḏ,w⸣ [...]Translations (1)
... 2 [Portionen], ... 2 Portionen, fermentiertes Djeseret-Bier 2 Portionen, Feigen 2 Portionen, Sechepet-Bier 2 Portionen, Abesch-Weinkrüge 2 Portionen, ..., Wein 2 Portionen, Wein 2 Portionen, [Wein] 2 Portionen; [gemahlenes] Getreide 2 Portionen, [frisches] Getreide 2 Portionen, Weizen-Rösti 2 Portionen, Korn-Rösti [2 Portionen], Babat-Frucht [2 Portionen], Christusdorn-Frucht ..., Erdmandeln [2] Portionen, jede süße Sache ..., jedes Frischzeug ..., Pedju-Opferspeise ...
Connections
Found at
Gisa
Cross-references (2)
- TLA-Text U6SEEXV47VBW3PHPEK7Z5KTTXQ tier-1
- ORAEC-id oraec10337 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.