ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
rechter Außenpfeiler / Südliche Scheintür
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→Central Field 〈(PM III, 230-293)〉→Mastaba des Iren-achti→Mastaba des Kai-em-neferet→Westwand→Südliche Scheintür→rechter Außenpfeiler
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] 2 ⸢nẖnm⸣ 1 twꜣ,wt 1 ḥꜣ,tt ꜥš 1 ḥꜣ,tt (ṯḥ)n,w 1 wꜣḏ,w 1 msdm,t 1 wnḫ,wj 1 snṯr sḏ,t 1 qbḥ,w ṯꜣ.du 2 ḫꜣw,t 1 ḥtp-nswt 2 ḥtp-wsḫ,t 2 ḥmsi̯ 1 tʾ ḥnq,t jꜥ,w-rʾ 2 tʾ-wt 2 tʾ-rtḥ 1 [...]Translations (1)
--Zerstörung-- 2 (mal) --Zerstörung--, 1 (mal) Nechenem-Öl, 1 (mal) Tewaut-Salböl, 1 (mal) Koniferen-Öl erster Klasse, 1 (mal) Tjechnu-Öl erster Klasse, 1 (mal) grüne Augenschminke, schwarze Augenschminke 1 (mal), 1 (mal) Zeugstreifen, 1 mal Weihrauch-Feuer, 2 (mal) Wasserspende (mit) beiden (Duft)kugeln, 1 Opferplatte, 2 (mal) Königsopfer, 2 (mal) Hofopfer, 'Hinsetzen!' 1 (mal), 2 (mal) Brot und Bier zum Frühstück, 2 (mal) Wet-Brot, 1 Retech-Brot, --Zerstörung--.
Connections
Found at
Gisa
Cross-references (2)
- TLA-Text OADCNPLVKZDOJI5OP7HKBPHF3Q tier-1
- ORAEC-id oraec11000 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.