ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
rechtsläufig / Opferformeln
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Achmim→〈Felsgräbernekropole von El-Hawawisch〉→〈Felsgräber〉→〈Quadrate H, I, J und K〉→Grab H24 des Schepsi-pu-Min/Cheni→Pfeilerraum→Architrav→Opferformeln→Opferformeln→rechtsläufig
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḥtp-ḏ nswt wsjr nb-ḏdw ḫnt-jmntw nb-ꜣbḏw 〈§〉 šms.t=f jn kꜣw=f 〈§〉 [šzp.t] [ꜥ=f] jn nṯr-ꜥꜣ 〈§〉 ḫp=f ḥr wꜣwt nfrt ḥꜣt-ꜥ smr-wꜥt smꜣ-mnw ẖnjTranslations (1)
Ein Opfer, das der König gebe und Osiris, der Herr von Busiris, und Chontamenti, der Herr von Abydos: Er möge geleitet werden durch seine Kas. [Ergriffen werde sein Arm] durch den großen Gott. Er möge gehen auf den guten Wegen, (nämlich) der Hatia, Einzige Freund und Stolist des Min Cheni.
Connections
Found at
Achmim
Cross-references (2)
- TLA-Text THEXH6S6HJHS7NRQU42CCI3OAQ tier-1
- ORAEC-id oraec11535 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.