ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Opferliste / Nordwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Sakkara→Unas-Friedhof→Doppelgrab der Nebet und Khenut→Grab der Nebet→Raum F→Nordwand→〈Texte〉→Opferliste
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
z(ꜣ)ṯ [...] [fꜣi̯] ⸢šn⸣[s-ꜥ] 1 ⸢šn⸣[s] [šb,w] 1 [ḏwj,w] šb,w 1 [sw,t] 1 [...] ꜥ 2 b[d] ꜥ 2 ⸢šns⸣ ⸢jꜥ,w-rʾ⸣ ⸢1⸣ [ḏwj,w] 〈〈jꜥ,w-rʾ〉〉 1 [tʾ-]w[t] ⸢1⸣ [...] ⸢jwꜥ⸣ [...] zḫn [...] sp[ḥ,]t [...] ꜣš⸢r,t⸣ [...] mj[z,t] [...] ⸢nn⸣[šm] [...] ḥꜥ(,w) [...] jwf [...]Translations (1)
[x (mal)] Wasserspende, 1 Schenesa-gebäck (zum) Hochheben, 1 Hauptmahlzeits-Schenes-Gebäck, 1 Hauptmahlzeits[-Duju-Krug], 1 (mal) Sut-Fleisch, 2 [Wasser-?]portionen, 2 Portionen Natron, 1 Frühstücks-Schenes-Gebäck, 1 Frühstücks-[Duju-Krug-?], 1 Wet-Brot, [x (mal)] Fleischknochen, [x (mal)] Zechen-Fleisch, [x (mal)] Fleisch von der Rippe, [x (mal)] Grillklein, [x (mal)] Leber, [x (mal)] Milz, [x (mal)] Ha-Fleisch, [x (mal)] Iuf-Fleisch vom Besten [Zerstört: (Rest der 15 Opferlisten-Einträge der zweiten Hauptzeile mit Mengenangaben)].
Cross-references (2)
- TLA-Text FB4ODE5MHNFV3C3E6LOQMIEXWU tier-1
- ORAEC-id oraec11632 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.