no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
PT P/A/N 18-19 / 〈Nordwand〉
Description
〈Pyramidentexte〉→Pyramide Pepis I.→〈Vorkammer〉→〈Nordwand〉→PT P/A/N 18-19
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] nṯr.pl jri̯.y [n] =f snw[_] [...] [j:ḫ]⸢m.t⸣ sk 〈§〉 m =k [Ppy] s[_]ꜣ [...] 〈§〉 [...] =k 〈§〉 wn(m).n Ppy pn m [...]Translations (2)
[...] gods, [for] whom ...(?) was made(?) [...], that is everlasting. Behold, Pepi is ⸢...⸣ [...] [...] your [...] This Pepi has eaten from [...]
[...] Götter, [für] den ...(?) gemacht wurde(?) [...], das unvergänglich ist. Siehe, Pepi ist ⸢...⸣ [...] [...] dein [...] Dieser Pepi hat von [...] gegessen [...]
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (2)
- TLA-Text HDYJZKZOXZFCTA366WRVKDDL5M tier-1
- ORAEC-id oraec12445 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.