ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
PT 502G / 〈Ostwand〉
Description
〈Pyramidentexte〉→Pyramide Pepis I.→〈Vorkammer〉→〈Ostwand〉→PT 502G
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[ḏ(d)-mdw] 〈§〉 tmm =(j) tmm tꜣ tmm ṯpḥ,t.pl tmm jm.t =sn tp-ꜥ,w(j) fd,w jpw nṯr.pl m pr,j =sn 〈§〉 n(,j) wj Nw,w 〈§〉 ḏd =j s⸢ꜣ⸣ =j n [...] =jTranslations (1)
Werde ich verschlossen werden, wird die Erde verschlossen werden, werden die Höhlen verschlossen werden, wird das, was in ihnen ist, verschlossen werden vor diesen vier Göttern bei ihrem Auszug. Ich gehöre zum Nun. Ich sage, daß ich verständig bin; ich [...] nicht.
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (2)
- TLA-Text XK3E2TLLJFA5HHZPTH4NUWATBU tier-1
- ORAEC-id oraec12752 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.